 南方春天過完了，可這雨，還是沒完沒了的下… 此時的你是否坐在家里，正在找關(guān)于雨的英文表達法？ 如果你正好點進來看這篇文章，You are in the right place. 以前的一篇文章談了很多雨的表達，還有很多關(guān)于雨的歌曲，相信你會喜歡它：  今天再補充幾個上一篇沒有的； 1. to save for a rainy day 字面意思"為雨天節(jié)省"，跟成語"未雨綢繆"表達非常像； ??：I am saving the money from my parents for a rainy day. 我把父母給的錢省了下來，以備不時之需。  2. to rain on somebody's parade parade 意思是"游行"，試想，游行的時候，天公不作美，來了一場大雨，結(jié)果就是壞了眾人的計劃，掃了大家的興； ??：Please, whatever you do, do not rain on my parade. 求求你，不管你做什么，別搞砸了我的計劃，好嗎？  3. to be rained in 這個短語沒有特別的含義，就是因為下雨而無法外出，只能呆在家里的意思； ??：We'll be rained in tonight. Let's get some drinks. 晚上我們只能呆在家里了，弄點喝的吧！  4. be rained off call off (取消)這個短語相信很多小伙伴比較熟悉，一件事情因為某種原因被取消，就是 be called off； be rained off 意思相同，而且直接從字面可以知道取消的原因是因為下雨了； ??：The game has been rained off again. 比賽再次因為大雨而被取消。  5. Come in out of the rain rain 在這個短語里表示幻想，come in out of the rain 就是從幻想中走出，回到現(xiàn)實中；  ??：I know it's hard, but you need to come in out of the rain and accept the fact that your father has left. 我知道這樣很難，但是你必須面對和接受你父親已經(jīng)離開了這個事實。
~ END ~ |
|
|
