|
美國蒙特雷國際研究院 蒙特雷國際研究院(Middlebury Institute of International Studies at Monterey, 縮寫MIIS) 最初成立于1955年，2015年更名為：Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)(直譯：蒙特雷國際研究學院)。美國蒙特雷國際研究院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓練基地，培養(yǎng)最頂級的外交、貿(mào)易、科學及商業(yè)領域的翻譯及口譯人才。該學院與巴黎高等翻譯學院和英國紐卡西爾大學翻譯學院并稱為世界三大頂級翻譯學院。 該研究院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓練基地，培養(yǎng)最頂級的外交、貿(mào)易、科學及商業(yè)領域的翻譯及口譯人才。蒙特雷國際研究院的專業(yè)特色是國際政治、環(huán)境政策、國際商務、語言教學、翻譯、同聲傳譯。它的口譯畢業(yè)生直接輸送到聯(lián)合國、歐盟、各大國際組織及各國政府。 該學院設有7個語種：中文、法語、德語、日語、韓語、俄語、西班牙語。 學校網(wǎng)址：http://www./ 英國紐卡斯爾大學 Newcastle University 紐卡斯爾大學是英國著名的羅素大學集團的成員，長久以來被認為是英國最好的二十所大學之一，是英國著名老牌大學之一。紐卡斯爾大學的中英/英中口譯/翻譯研究所與巴黎高等翻譯學院和美國蒙特雷國際研究院并稱為世界三大頂級翻譯學院。紐卡斯爾大學的現(xiàn)代語言學院是全世界唯一設有從高級文憑，碩士，到博士學位課程的大學，提供優(yōu)秀學生在翻譯及口譯的領域內(nèi)進修和研究的機會。MA課程中學生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領域： MA Translating翻譯碩士 MA Interpreting口譯碩士 MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士 MA Translation Studies翻譯學碩士 同時，在學習期間研究所每年會帶隊學生自費前往歐盟和聯(lián)合國參觀及學習國際會議口譯。 學校網(wǎng)址：http://www./ 法國高等翻譯學院 法國高等翻譯學院(ISIT)(現(xiàn)已經(jīng)更名為巴黎跨文化管理與傳播學院)是法國一所培養(yǎng)高級翻譯以及跨文化事務專家的精英大學(Grande Ecole)。該校創(chuàng)建于1957年(《羅馬宣言》簽訂年)。該校是法國精英大學聯(lián)盟(CGE)、國際大學翻譯學院聯(lián)合會(CIUTI)等大學組織的成員，并已與聯(lián)合國和美國國務院簽署備忘錄。學校課程項目因不斷適應社會和市場的需求而始終出類拔萃。 申請者必須熟練掌握三門語言，A語言是母語(比如漢語)，B語言是第一外語(一般都是法語)，還要選擇一門C語言(類似第二外語，中國人一般選擇英語)，B和C語言的水平要達到near-native，中國人申請的話一般考英譯漢，法譯漢，漢譯法。巴黎高等翻譯學院(ESIT)設有五種文憑：LEA學士及碩士(筆譯專業(yè))，會議筆譯或口譯DESS，同聲翻譯文憑，翻譯類DEA及博士文憑。 課程設置(第一年)： Traduction générale langues B vers langue A Expression écrite langues B Expression orale langues B Grammaire appliquée vers langues B Renforcement langues B Ma?trise de la langue A et techniques d’expression écrite et orale Introduction générale au droit économie internationale Géopolitique générale en anglais Géopolitique appliquée aux différentes langues 以上三大翻譯學院都是全球翻譯學員中的佼佼者，感興趣的同學可以登錄學校官網(wǎng)查看。 學校網(wǎng)址：http://www./ |
|
|
來自： 小草9hce4imcw4 > 《翻譯》
