![]() 重溫那些年 我們一同背詩的時光 ![]() 背詩 復習 07.28 2022 07.27 07.26 07.25 ![]() 山中送別 王維 〔唐代〕 山中相送罷,日暮掩柴扉。 春草明年綠,王孫歸不歸? · 譯注 1.掩:關閉。柴扉:柴門,用荊條或樹枝編扎的簡陋的門。 2.明年:一作“年年”。 3.王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人。 · 簡析 王維善于從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素、自然的語言,來顯示深厚、真摯的感情,令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。 詩寫送別,表現(xiàn)友情之深摯。起句已言“相送罷”,次句承寫“送罷”之后的活動,有意無意地透露出一種淡淡的寂寞?!按翰菝髂昃G”句,忽然轉(zhuǎn)開,不寫送別后的思念,而想到明年春草萋萋之時的情景。春草變綠之時,正是春歸之時,春天尚且懂得回來,友人會不會歸來呢?于是,末句詩人不禁發(fā)問“王孫歸不歸”。 “歸不歸”,這不經(jīng)意的一問,顯示出作者的惜別心理。這一句問話,本應在友人即將離開時問出,而詩人卻在送別友人之后才想到,表明詩人的心緒一直不寧,直到日暮時分還為離思所籠罩,可見友情之深,離愁之重。這些情感,詩人都沒有明說,而是將其融化在“歸不歸”這一問話中。所以,吳煊在《唐賢三昧集箋注》中評曰:“此種斷以不說盡為妙。結(jié)得有多少妙味?!?/p> 全詩語言樸素自然,感情深厚真摯,獨具匠心,耐人尋味。 |
|