象棋的故事 「茨威格、B先生、琴多維奇」 茨威格 ![]() 茨威格有一篇著名的《象棋的故事》故事發(fā)生在二戰(zhàn)后,一艘從紐約開往布宜諾斯艾利斯的游輪上,與主人公同船的是著名的象棋世界冠軍琴多維奇,在好奇心的驅(qū)使下,他非常想和琴科維奇下一盤棋,通過一系列小把戲,他終于成功地吸引了琴多維奇來與他對弈,這盤棋吸引了船上所有的象棋愛好者前來觀戰(zhàn),琴多維奇甚至應(yīng)允他們一起來和他對局,All to One,但即便集合船上所有人的力量,他們也無法戰(zhàn)勝世界冠軍琴多維奇。 隨后,一位神秘的B先生的出現(xiàn)打破了僵局,在他的指導(dǎo)下,他們和琴多維奇竟然下成了和局,受挫的琴多維奇要求第二天下午和B先生一對一。于是主人公找到B先生,希望他能接受挑戰(zhàn),但B先生卻表示自己已經(jīng)20多年沒有下象棋了,不知道自己有沒有把握。 這位B先生,在戰(zhàn)前是一名猶太律師,負責修道院、皇室貴族的財產(chǎn)管理,但隨著二戰(zhàn)的爆發(fā),德國吞并了奧地利,法西斯就想要侵吞這部分巨額財產(chǎn),于是將B先生逮捕,并將他關(guān)押在蓋世太保的酒店之中,那是一間空蕩蕩的屋子,家具極少,四壁也光禿禿的,被關(guān)在這里的B先生感到了巨大的空虛和孤寂。 但法西斯并沒有對他進行肉體折磨,而是采用了這種更為殘忍的精神折磨,他們想通過這種方式來壓垮他的精神。 B先生說到“這是一片沒有任何聲響的絕對真空。我什么都做不了、聽不了、也看不了,處在剝離了時間和空間的虛空中。我等啊等,等啊等,想啊想,想啊想,想到太陽穴都發(fā)疼,什么都沒有發(fā)生,我依然煢煢孑立,形影相吊,看不見任何人的面孔,聽不到任何人的聲音?!彼紶枙粚弳?,但審問過后又被扔回這間屋子,用他自己的話說,這就像是“一場心理謀殺”。 一次偶然的機會,他在審訊的時候偷到了一本書,他希望能夠借此來排解巨大到無法承受的孤獨和空虛。他偷偷把這本書帶了回去,這是一本棋譜,記載了很多象棋大師的對局棋譜,于是他就開始研究象棋,以此來排解寂寞,由于沒有人可以對弈,于是他便死記硬背棋局,甚至把所有的對局倒背如流,每天他都在腦海中復(fù)盤那些大師棋局,直到每一盤都爛熟于心,因為每一盤他都在心里下了無數(shù)遍。 ![]() 電影《象棋的故事》 ![]() 但納粹對他的精神折磨并沒有結(jié)束,于是他開始創(chuàng)造新的棋局,開始自己和自己下棋,兩個自我在腦海中互相對弈,他甚至同時和多個自己進行多個棋局,他已經(jīng)徹底陷入了象棋之中——“下棋的愉悅在病態(tài)的樂趣面前啞然失笑,我淪為了這病態(tài)樂趣的奴隸”。 由于長期與自己對弈,他的精神開始分裂,腦海里永遠存在著兩個自我在相互對抗、相互算計,他甚至在接受審訊的時候也心心念念自己的棋局,一心想要回到自己那空無一人的房間中,趕緊回到自己的黑白世界中去。 這間空空如也的曾經(jīng)如此恐怖的囚籠,現(xiàn)在卻成了B先生心目中的天堂和圣殿。 而此次的郵輪對弈,卻無意間讓他得以返回了那個“天堂與圣殿”,于是最終他還是答應(yīng)了琴多維奇的棋局,但前提是只下一盤。他和琴多維奇的對局如約舉行,B先生輕松戰(zhàn)勝了這位不可一世的世界冠軍。 我待會兒家里找找看,是不是也能翻出點什么來,我未來的“天堂與圣殿”。 |
|