![]() 聯(lián)友杯 題 廣州大佛寺 對聯(lián) 大佛寺位于廣東省廣州市越秀區(qū)惠福東路惠新中街內(nèi)。始建于南漢,初名“新藏寺”,明代時稱“龍藏寺”,清康熙三年(1664),平南王尚可喜捐資在此建寺,并為寺內(nèi)澆鑄三尊大青銅佛,故稱大佛寺。大佛寺,明代擴建為龍藏寺,后改為巡按公署。清順治元年(1649)公署毀于火。平南王尚可喜于康熙二年春,自捐王俸,仿京師官廟制式,兼具嶺南地方風格重建殿宇,具有較高的文化藝術(shù)觀賞價值。 佳作 集 評 yangts 歷兵燹筑塔影高,宜補貝葉菩提,瑞日同看珠水滿; 佑民生既時人愿,安得天清月朗,群山都向佛身低。 孫葉:上聯(lián)言寺廟歷經(jīng)劫難,應(yīng)恢復(fù)佛事活動,下聯(lián)言對佛之期待,結(jié)句有味。 雷舒迪:結(jié)句頗得意趣,佛寺聯(lián)恰需要一些小機鋒。 王永江:立意上還是有些自己的巧思在。 劉新才:喜其語言鮮活,情景理義俱足,尾結(jié)若非與“鎮(zhèn)紙”某聯(lián)相似,我愿意再加分。 楊志峰:立意凝練跳脫,由主題出,又不受拘束,見自家匠心巧思。令人印象深刻的是上下兩結(jié),尤其下結(jié),既突出主題之地位,又傳達眾信之虔誠,而”群山“,既可實指,又可算是周圍高廈之喻,頗具聯(lián)想之妙。 許四振:尤喜下比這些吉祥話……良好心愿,能悅?cè)诵牡奈恼卤夭皇窃銧€文章。 曾慶斌:兩結(jié)清爽,只是下聯(lián)前兩句用詞欠推敲。 韓超:有清聯(lián)味道。 韓奕:各意象相關(guān)略顯牽強。 秋千 鬧中取靜,靜里參禪,禪元非色非空,遑論北闕南蠻,安心處即蓮花座; 民困而憂,憂深則怖,怖既須持須定,譬若河清海晏,愿世間無貝葉經(jīng)。 牛磊:抓取此寺居“鬧”市一點,進而展開說道,于佛不無道理,民困憂怖算能應(yīng)對上,然下聯(lián)三四分句終嫌有些牽強。好在兩結(jié)不錯。 孫葉:上聯(lián)以鬧與靜之比切入,承接以空色,轉(zhuǎn)接處落回北闕南蠻,邏輯嚴密自然,下聯(lián)憂民之懷真切感人,有“但愿世間人無病,寧可架上藥生塵”之感。 王永江:表達盡量向禪意靠,最終輔助表達立意的還是“情”。 劉新才:喜其層層遞進后拋出的大膽觀點,倒推回去,頗覺其妙。 楊志峰:本聯(lián)從主題生發(fā),以述論說理勝。上聯(lián)言環(huán)境及地理,結(jié)于安心之語,歸于佛理;下聯(lián)格局擴大,述及民生,暗合主題之重建事,發(fā)愿又與佛之慈悲一脈相承。 許四振:老手,結(jié)句略空。 韓超:此聯(lián)頗有廟堂味道,借佛論社稷天下。這個角度很獨特,仿佛看到彭剛直。 韓奕:這個重字就規(guī)則了,譬字不妥,虛詞本以是虛,則其表意要更妥帖,邏輯要明確,譬若與愿則殊不稱,不若倘,愿字也可細細斟酌。北闕南蠻這一詞組首先不合體,其次用于廣州寺院題署更是不合體加不合體,還不如直接索虜島夷還能認為是平等打趣。前三分句有巧思,下比前兩分句勝上比,第三分句遜于上比。 紅黃藍 金身自南漢而來,對碧水泓涵,鑒我佛心,鑒我佛性; 般若待何時可悟,坐紅塵大化,看白云卷,看白云舒。 注釋:碧水即珠水,白云亦白云山。 牛磊:聯(lián)語婉轉(zhuǎn)流暢,平白如話,亦見佛見性。親切可誦?!澳蠞h”“紅塵”亦見切題。 王永江:不言太多而以景帶禪意。 楊志峰:整聯(lián)立意表達皆四平八穩(wěn),但令人印象深刻的是特定山水與主題的關(guān)聯(lián),尤其下聯(lián),“何時開悟”與“云卷云舒”,契中周邊景物,說理抒情亦自然妥帖,頗具巧思。 韓超:此所謂大道至簡,毋庸贅述。聯(lián)尚如此,其實無須注釋。 韓奕:般若一詞為音譯詞,此類此入聯(lián)對仗需謹慎,就本聯(lián)而言除去兩對偶分句后實為短聯(lián),或可對對仗要求更嚴格一些,當然身對慧是有道理的,前述評說只代表個人觀點,如能同用音譯詞或用字字對之詞或許更值得稱道,結(jié)句用虛化手法省去思慮步驟扣一分,或者說機鋒打得與前人過于相似扣一分。 ERIC 華燈結(jié)旃檀愿,層構(gòu)納廣大身,留跡證國土莊嚴,俱向名藍參寶相; 談經(jīng)遏鷲峰云,說法墜鹿苑雨,有情對重城煙火,每從瑞彩悟真如。 牛磊:佛寺聯(lián)之中正通用者。 雷舒迪:題佛寺極易落筆空靈或羅列佛家意象,喜此聯(lián)在莊嚴凈土之中留得分寸煙火氣。結(jié)句“瑞彩”可再思量,沒有必要為工整對仗而放棄更具神韻的表達。 王永江:綿密的表達,結(jié)構(gòu)等均工穩(wěn)。 楊志峰:立意行文整飭諧和,端方從容中含典雅氣。整聯(lián)句句不離寺之主題,至下聯(lián)后兩句,又從居于繁華城心的特性生發(fā),自然強化主題個性的同時,“有情煙火”、“瑞彩真如”愈顯大隱于市的可貴。 韓超:自對白描見功底深厚,對仗亦頗具匠心。辭藻華美而不造作,一如佛像華麗而不顯奢靡,誠佳聯(lián)。 碧云山人 此地鄰菩薩故鄉(xiāng),問何時把人間苦難犁平,駕返慈航歸南海; 浮生本春婆大夢,若有日將心底禪關(guān)沖破,居臨鬧市亦西天。 王永江:絮叨但有慈悲的味道。 劉新才:喜其以人之心寫佛,避開了艱澀拗口的概念詞,緩緩道出己見,有佛有人,一派平和融洽氣象。 楊志峰:立意有新意,表達亦一氣呵成。上聯(lián)“菩薩故鄉(xiāng)”頗具妙思,后面承接便自然而然了;下聯(lián)未及上聯(lián)巧妙,下結(jié)遣詞略覺直露,但對比反襯之表達還是值得稱道。 許四振:淺近平實,這就比干巴巴的堆壘佛教詞匯、潤很多。 曾慶斌:這聯(lián)處理的如此順溜奈讀,真是值得他聯(lián)學習。 韓超:禪聯(lián)味道很濃,只覺鬧字略佻。 韓奕:略有己見,行文未練。 UU 南漢晨鐘,初清暮鼓,循香火各問前因,五嶺之陽皆歷歷; 白云列座,珠水傳經(jīng),佇囂塵同敦大隱,三身而下視蕓蕓。 牛磊:取上下聯(lián)后兩分句,饒有滋味。 孫葉:上聯(lián)由寺廟歷史切入,結(jié)之以香火因緣,下聯(lián)由廣州地理切入,廟內(nèi)三佛視眾生而不語,有不怒而威之勢。 楊志峰:整聯(lián)立意和表達端正堂皇,算是正格的一種。個人頗喜上下聯(lián)后兩句,上聯(lián)有豁達貌,下聯(lián)有平靜氣,未作多言,但意緒內(nèi)隱。 韓超:此聯(lián)突出了“佛”和“大”,扣題很準確。 韓奕:上起即使用互文解釋也仍然表意不明。后面機鋒和布局都不錯。 一曲紅綃舞 溯二十八宿淵源,星斗依然,試與看劫火紛紜,古剎千年余磬響; 參四大皆空境界,因緣幻否,若等閑紅塵擾攘,蓮花九瓣擁蒲團。 注釋:大佛寺最早為南漢王劉龑上應(yīng)天上二十八宿而建。 孫葉:上聯(lián)將古剎擬宿星,歷經(jīng)劫難而光芒不減,下結(jié)由佛法切入,佛本無相,禪在紅塵,佛在人間。 劉新才:喜其端正大方,體格如山,正面破題,句句扎實。 楊志峰:上聯(lián)從源頭引來,古今對照,傳達主題之滄桑劫歷,“星斗依然”與“劫火紛紜”對比醒人心目;下聯(lián)未見出新,但“紅塵”與“蓮花九瓣”隱約點出環(huán)境特點的同時,又對應(yīng)一墻之隔的塵世蕓蕓的修行因果,意于言外。 韓超:此聯(lián)從時間和佛法兩個角度入手,上比寫寺,下比寫禪。作者太不執(zhí)著于燒腦繞圈子的玄機,清爽故難能可貴。 素質(zhì)教育楊老師 嶺南指月,海北傳燈,蒼茫起八百里婆娑,羊車漁舍,同參影事; 花雨前身,瓣香后世,塵累看一千年輪轉(zhuǎn),風浪干戈,好悟如來。 雷舒迪:寫得十分輕盈,能品出幾分薛時雨的味道。 王永江:能結(jié)合佛寺具體特征而進行詮釋。 楊志峰:立意凌越而含括,想象亦時空渾融,行文表達嫻雅暢達,兼具辭采。上聯(lián)著眼于空間,佛法潤澤南國,下聯(lián)著眼于時間,滄桑砥礪修行。上下聯(lián)第四分句指代頗覺巧妙,點出地域特點,暗示紛爭劫歷,既覺妥帖,又具韻味。這里有個個人的建議,上下聯(lián)第四分句和結(jié)句的尾字平仄交替開更好(即改為“漁舍羊車;干戈風浪”),抑揚節(jié)奏感會更好,我一直主張:結(jié)尾兩句,除非特定語句或不可調(diào)整,尾字平仄還是交替開更好,會更具聯(lián)語的韻律美感,大家不妨仔細品讀。 韓奕:生發(fā)甚強(勉強的強),收束甚弱。 月光如水 因師說大乘,時當稽古知今,正合卜地應(yīng)天,藏經(jīng)于寺; 入世求真隱,門近粵山珠水,宜教市聲過耳,佛法留心。 孫葉:下聯(lián)從“隱”字生發(fā),所謂大隱隱于市,結(jié)句很形象,而上聯(lián)氣脈不是很順,結(jié)句對仗也勉強,整體來看,下聯(lián)好過上聯(lián)。 韓超:簡潔明了。 韓奕:未避今音同音字,不過按粵語讀倒是沒問題,全聯(lián)鋪陳得體,生發(fā)有序,雖未見標新立異之格,但功架昂然。 李深秋 辟叢林未設(shè)山門,臨檻前市井喧囂,禮佛鑒真經(jīng),不過人間煙火; 與檀越同參功課,共物外心神向往,逃禪多公案,總歸際會因緣。 孫葉:上聯(lián)從地理位置切入,拉近佛與百姓距離,融入人間煙火,而不再是高高在上之佛子,下聯(lián)帶入自身感悟,佛說:“因緣際會,皆有安排”,表現(xiàn)其淡定從容之心。 劉新才:喜其平易近人的態(tài)度,所謂佛曰隨緣,拋開說教,亦能通義旨。 韓超:這個味道,如讀三言二拍目錄。著眼處很高,站在佛的角度俯視眾生。 韓奕:好,女,好。意思是中間沒那么好。 羽書 應(yīng)廿八星宿而生,六如參悟,三密闡揚,寺在南風南雨里; 歷千年伽藍未老,妙相無窮,法身不廢,禪歸一山一水中。 牛磊:整聯(lián)切合該寺,聯(lián)語暢達。 曾慶斌:兩結(jié)已飽滿充實自帶韻味,前面的那一堆零碎就扔了吧。 霓裳曳廣帶 坐鬧市故諳世味,處商圈好閱眾生,大相補紅塵,鐘穿煙火如聞偈; 立高閣以接天心,發(fā)古木而繁道脈,清音釋玄法,云駐檐牙偶幻蓮。 雷舒迪:兩結(jié)的想象令人驚艷,文字表達也很到位,但起句尚欠雕琢。 楊志峰:立意表達穩(wěn)健厚實,暢達間亦見生動想象。上下結(jié)句頗亮人眼目,靈動巧妙,引人遐想,為整聯(lián)增色不少。個人提個意見,對比看,上聯(lián)第二句略不如意,尤其“商圈”一詞,過于現(xiàn)代,損了古雅之氣,也覺與前一句的“鬧市”未能區(qū)隔開,或可修繕。 曾慶斌:只喜兩結(jié),前面味同嚼蠟一口吐掉。 韓奕:熟語,得體,不用功,結(jié)句尤其不著力。 滿園香茶行 經(jīng)傳于漢,相鑄于清,千仞塔身存,與接萬窟佛光、九天星宿; 大地黿鼉,八方龍象,三秋齋鼓后,遙護珠江水暖、粵嶠峰青。 牛磊:取記敘清楚。但下聯(lián)前兩句自對較弱。 楊志峰:立意中正,表達端方,亦所謂正格。整聯(lián)緊扣主題,不做過多延展,之于主題,有不可移易之感。 韓奕:略空。 爾冬 濟世不拘于相,借一隅間,也為公門,也為佛殿; 勸人切莫妄行,每低眉處,仍憐其果,必有其因。 注釋:公門:大佛寺明代曾為巡按公署。 曾慶斌:敘述哲理是在古佛寺聯(lián)中的常用手段,作者手到擒來,公署佛門亦是綰合巧妙。但是從聯(lián)句的安排上,似有更合理的方式來鋪排表達。 韓超:借佛理把寶剎歷史來由安排的合情合理,結(jié)句也發(fā)人深省。 韓奕:領(lǐng)字邏輯仍需梳理。而且邏輯不明的領(lǐng)字居然還出在了對偶與對仗相對處。首句也有對仗不公整處,那就寫點其它體例好了,何必寫對聯(lián)。 葉孤城 算四帝離經(jīng)叛道以還,劫火漫紅羊,南粵鶴林聲不墜; 繼二王弘法善行而后,禪風平亂象,高樓鳳集禮如來。 注釋:四帝:三武一宗滅佛。二王:南漢劉?曾封南平王。滿清尚可喜曾封平南王。 孫葉:上聯(lián)言寺廟歷史,經(jīng)三武一宗滅佛而生存,厄難令人唏噓,下聯(lián)言其繼承及發(fā)展,劫后逢生,重現(xiàn)生機。 王永江:難得有議論,因此不顯得虛。 楊志峰:整聯(lián)立意穩(wěn)契主題生發(fā),選材行文不枝不蔓,緊湊利落,顯得從容不迫。至下結(jié)“高樓鳳集”,既點出主題所在地理環(huán)境的具象特點,又使“高樓”帶了人氣兒,成為禮佛之信徒,瞬間生動可感起來。 曾慶斌:對仗是這聯(lián)亮點。然而對聯(lián)的最好歸宿就是被掛了,不知作者覺得合不合適被掛,反正我認為是不合適。 一夢三十年 寺于重劫處靜修,千載青燈,漫穿過潮汕風云,明清煙雨; 佛自紅塵間默立,一聲禪唱,待喚醒浮生春夢,浮世迷途。 注釋:廣州大佛寺在鬧市間。 孫葉:上聯(lián)言寺廟歷史,下聯(lián)言其作用,整體沉穩(wěn)而厚重。 銅小豆 二臣亦有不二之心,手放屠刀,彼岸身修新?;?; 三佛深憐朝三之眾,津開覺路,此間念種大菩提。 注釋:二臣,指出資重新修建大佛寺的尚可喜。三佛,大佛寺有三尊大佛;朝三之眾,語出蒙昧即朝三。 王永江:結(jié)合佛寺歷史敘述,但不會覺得太“實”。 劉新才:喜其緊切實體,闡明意義,不失莊嚴,不落沉悶。 素 不擇于林而駐于市,好即解紅塵羈事,濁世苦人,蓮華盛化平常境; 共融之以北格之南,允謁來心執(zhí)一元,身容萬物,花影清談鐘鼓聲。 孫葉:上聯(lián)綰合紅塵與佛手段高明,下聯(lián)言其傳承,花影似乎是切花城廣州的,但與上聯(lián)"蓮華"終歸字面接近。 ![]() |
|
來自: 昵稱29604659 > 《待分類》