另一類唐詩1---梵志體白話詩 看《紅樓夢》電視劇或讀小說原著,知道其中有這么一個情節(jié):妙玉在寶玉生日時送來一帖,落款自稱“檻外人”。寶玉不知“回貼上回個什么字樣才相敵”,故去求教黛玉。路上遇上邢岫煙,邢解說道:“妙玉常道,古人中自漢晉五代唐宋以來皆無好詩,只有兩句‘縱有千年鐵門檻,終需一個土饅頭’。所以她自稱‘檻外之人’”。 邢岫煙雖然說的不錯,但沒有說明這兩句詩的出處。 妙玉引用的這兩句詩,出自宋朝詩人范成大的《重九日行營壽之地》:“家山隨處可行楸,荷鍤攜壺似醉劉??v有千年鐵門限,終須一個土饅頭。三輪世界猶灰劫,四大形骸強首丘。螻蟻鳥鳶何厚薄,臨風拊掌菊花秋?!?br> 而范成大的這首詩,卻是從唐初詩人王梵志的兩首詩“山寨”而來。王的原詩是:“城外土饅頭,餡草在城里。一人吃一個,莫嫌沒滋味?!焙汀笆罒o百年人,強作千年調(diào)。打鐵作門限,鬼見拍手笑?!狈冻纱蟀堰@兩首詩的詩意鑄為一聯(lián),“縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭”,顯得十分警醒,被后人廣泛吟誦。 王梵志的原創(chuàng)詩“城外土饅頭”雖然淺顯直白,卻哲理深厚。他用土饅頭來比喻墳?zāi)股邢硬粔颍€將土饅頭拋棄在城外,以顯人死后之孤寂。面對棄之城外的土饅頭,“餡草在城里”的那些醉生夢死的人們,竟渾然不知自己就是這饅頭中的肉餡,終日醉生夢死。但是,每個人不管貧賤還是富貴,終究要“一人吃一個”土饅頭,不管你是否嫌它有無滋味。而“世無百年人”這首詩,諷刺了凡人盲目追求長生不老,“強作千年調(diào)”?;钪臅r候他們廣置田產(chǎn)、遍處求仙,企圖打造一道延年益壽的鐵門檻,最后只落得“鬼見拍手笑”。 鐵門檻,就是用鐵葉包裹的門檻,取其經(jīng)久耐磨來寓意人之長生不老。但這些無聊舉措在詩人眼里,無非是在作無用功,而輕信那些養(yǎng)生、神醫(yī)的凡夫俗子,更是可悲又可笑。 說到王梵志,因為歷史原因,他的詩被湮沒很久而不為后人所知。到康熙時修《全唐詩》,甚至連王梵志的一首詩也沒有收入。但是,這并不影響他在中國詩壇上的杰出成就。從唐代開始,人們就認為他是唐初很有影響的一位白話詩人,時人評論他的詩“不守經(jīng)典,皆陳俗語,非但智士回意,實易愚夫改容,遠近傳聞,勸懲令善”。值得指出的是,王梵志的詩在佛門禪院有著極大的影響力。后代許多詩僧都以梵志體詩為榜樣,秉承了他白話詩的哲理禪意。寺院僧人,還常常用梵志體詩來“教戒諸學道者”或“開悟愚士昧學之流”。 王梵志的詩語言平實無華,以生活小事為意趣,常常以雞犬桑麻、油鹽醬醋和街坊鄰里的瑣事入詩,因此被視為不能登大雅之堂的白話詩、口語詩,是唐詩中的“下里巴人”。 王梵志個性十足,生性無拘,行為處事接近瘋癲。日常他騎著一頭老驢四處游走,間或遁入空門,間或是歸隱山林,優(yōu)哉游哉。他的詩,在民間和僧人中流傳甚廣,并影響了中晚唐許多重要詩人。詩僧寒山、拾得等直接秉承了王梵志的衣缽。而王維、顧況、白居易和皎然等,也多少受到了他的影響。王維將他的詩稱作“梵志體”。皎然評價王梵志的詩是“外示驚俗之貌,內(nèi)藏達人之度”,將其列為“駭俗”寫法的經(jīng)典范例,稱為“跌宕格”。 明清以后,梵志詩漸漸失傳。到了清末,湮沒多年的王梵志詩,才在敦煌莫高窟被發(fā)現(xiàn)。1900年,莫高窟王道士將無數(shù)珍貴的敦煌典籍廉價賣給英國探險家斯坦因和法國人泊希和,其中便包括有王梵志的詩卷。后經(jīng)學者研究整理,1983年,由中華書局出版了《王梵志詩校輯》一書,收入了詩人300多首詩歌作品。 在這300 多首詩歌中,最為人稱道的是《翻著襪》一首。在上個世紀四十年代,胡適選注“每天一首詩”時,就將王梵志《翻著襪》一詩放在卷首。 原詩說:“梵志翻著襪,人皆道是錯。乍可刺你眼,不可隱我腳?!狈彩且m子皆有正反兩面。正面露在外面,做工精良且美觀。反面藏在內(nèi)里,不講究做工,因此粗糙難看。穿襪時,人們通常是把漂亮的一面穿在外以示美觀,而將粗糙的一面緊貼肌膚。而王梵志卻把襪子翻著穿,把粗糙的一面穿在外面,把正面穿在里面。這樣做可能是由于王的粗心,也可能是他有意為之。但是,凡是看到的人都說王梵志把襪子穿錯了。然而正錯都是人所言,“人皆道是錯”卻未必就是錯。因為,王梵志是個生性不受拘束的人,他寧可讓別人看著不舒服,也不能讓自己的肌膚受罪。按照這個邏輯,錯誤的反是眾人。世人做事喜歡圖虛榮而不顧實際效果,可怕的是,他們將這種圖虛名的現(xiàn)象視為正確,而那些合理的、務(wù)實的做法反而成了不合理。這首詩用這種禪理式的機趣,闡明了詩人為人處事的原則。因此,黃庭堅在其文集《書“梵志翻著襪”詩》一文中說:“(梵志翻著襪詩)一切眾生顛倒,類皆如此,乃知梵志是大修行人也?!?br> |
|