告別陰雨連綿的冬季，初春的上海難得的陽(yáng)光明媚。在市中心的烏魯木齊南路上，一扇被施工隔板“包裹”許久的玻璃門(mén)終于開(kāi)啟——

3月23日，以“品讀衡復(fù)，梧桐深處最上?！睘橹黝}的2019年上海市民文化節(jié)徐匯區(qū)“文化服務(wù)日”在衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)舉行，歷時(shí)一年多修繕、布展的夏衍舊居、草嬰書(shū)房也正式向公眾開(kāi)放。即日起，市民游客通過(guò)微信預(yù)約，每周三至周五就能免費(fèi)參觀位于烏魯木齊南路178號(hào)大院內(nèi)的這兩處文化新地標(biāo)，感受劇作家夏衍、翻譯家草嬰兩位大師的傳奇人生。

凹陷的樓梯、打磨的地板，一切和當(dāng)年一模一樣

烏魯木齊南路178號(hào)，一幢西洋風(fēng)格的二層建筑，入口處是一扇黑色邊框的玻璃格子門(mén)。粗粗一看，人們可能以為這又是一家新開(kāi)業(yè)的精致西餐館。但一推開(kāi)門(mén)，一片暖黃色構(gòu)成的展廳空間瞬時(shí)令人豁然開(kāi)朗，墻上“品讀衡復(fù)”“建筑可閱讀”等設(shè)計(jì)字樣發(fā)出了提示：感知上海人文歷史，就在此處。

這座小前廳也有一扇同款玻璃門(mén)，門(mén)外通往一片小院，院子的盡頭是一片小草坪。草坪的一側(cè)是草嬰書(shū)房，位于一棟普通建筑的一層，斜對(duì)角一座三層樓高的洋房則是夏衍舊居，也是上海市優(yōu)秀歷史建筑。

先來(lái)看看這棟歷保建筑。夏衍曾于上世紀(jì)50年代在這里居住。整個(gè)宅邸為三層磚木結(jié)構(gòu)，建筑內(nèi)外深棕色的裝飾木架和幾何線(xiàn)條裝飾的腰線(xiàn)元素都體現(xiàn)了英式建筑風(fēng)格。宅邸入口處的尖券門(mén)洞、綠色釉面漏窗和高聳的煙囪，則是西班牙風(fēng)格建筑常見(jiàn)的元素。

拾級(jí)而上步入老洋房的前廳，夏衍先生的半身銅像就在這個(gè)小門(mén)廳內(nèi)靜靜“端詳”著來(lái)往的參觀者。從銅像身側(cè)的大門(mén)進(jìn)入一樓展廳，映入眼簾的除了豐富的展陳資料，更有撲面而來(lái)的復(fù)古氣質(zhì)——或者說(shuō)，“復(fù)原”的特質(zhì)。

“注意看，白墻下方深棕色的是護(hù)墻板，與當(dāng)年夏衍在這里居住時(shí)幾乎一模一樣。”“地板也是當(dāng)年的老地板，稍微打磨了一下恢復(fù)平整，其他都沒(méi)變化。”上海衡復(fù)投資發(fā)展有限公司是夏衍舊居的主要策展方，展覽負(fù)責(zé)人介紹，優(yōu)秀歷史建筑內(nèi)外結(jié)構(gòu)都不得變動(dòng)，因此外立面和內(nèi)部修繕都秉承修舊如舊原則，就連就局內(nèi)的木質(zhì)樓梯也悉數(shù)保留，因而如今拾級(jí)而上時(shí)腳下會(huì)有輕微的凹陷感。

由于室內(nèi)外墻面都不得破壞，夏衍舊居的展覽均未采用如今常見(jiàn)的絲網(wǎng)印刷，而是專(zhuān)門(mén)制作了鋁制護(hù)墻板，將展覽內(nèi)容永久性地印刷在鋁板上。這樣即便日后更換展陳內(nèi)容，拆下鋁板后墻面也只會(huì)留下少量小洞眼，補(bǔ)上后就立即恢復(fù)原狀?！半m然成本和工程量都會(huì)增加，但對(duì)建筑的影響卻能降到最低?！?/p>

對(duì)建筑的保護(hù)和夏衍生活痕跡的保留還體現(xiàn)在許多細(xì)節(jié)：比如一樓展廳的空調(diào)“隱蔽”在了一座如同老師取暖器的雕花隔斷后；房屋建造之初的西式壁爐也修繕保留并配上了綠色的馬賽克地磚；展廳里陳列的40余本夏衍作品封面都不是影印版，而是策展方一本一本從舊書(shū)攤、二手書(shū)市場(chǎng)搜羅來(lái)的真品……

跨越世紀(jì)的桃心木衣櫥，從上海到北京再回到上海

既然稱(chēng)為“舊居”，夏衍及其家人在此居住、生活的時(shí)光，也成為了這棟建筑最重要的歷史片段和人文積淀。

記者跟隨指引走上二樓，樓梯拐角處貼心的志愿者立即提醒，“參觀可以先從左手邊的‘隱蔽戰(zhàn)線(xiàn)’開(kāi)始，掃一下展板上的二維碼可以聽(tīng)有聲講解。”

走出位置果然很隱蔽的“隱蔽戰(zhàn)線(xiàn)”展廳，再往里就是一片寬闊舒朗的新天地，展出的是夏衍籌建左聯(lián)、翻譯作品、創(chuàng)作話(huà)劇的“紅色文藝”生涯。同樣吸引參觀者的還有一片寬闊的室內(nèi)陽(yáng)臺(tái)，窗外是遮天蔽日的綠蔭，窗下是一大片春意盎然的青草坪。

策展方介紹，相較于徐匯此前已經(jīng)開(kāi)放的張樂(lè)平故居、柯靈故居，夏衍舊居一大優(yōu)勢(shì)在于場(chǎng)地寬闊，比如二樓這片室內(nèi)露臺(tái)就能供人們?nèi)粘⒂^時(shí)休息，駐足品味昔日夏衍一家在此生活、創(chuàng)作的情景。

（沒(méi)錯(cuò)這是上圖這位朋友）

露臺(tái)外的一株參天大樹(shù)還有一個(gè)溫暖的小故事。原來(lái)，這棵已經(jīng)有60多年樹(shù)齡的大樹(shù)正是當(dāng)年夏衍的兒子在此居住時(shí)種下的。老人來(lái)參觀修繕中的舊居時(shí)還曾問(wèn)起這棵樹(shù)的去向，當(dāng)工作人員指著這棵在三樓都要仰頭才能望到樹(shù)冠的“大家伙”時(shí)，老人也驚呆了。

令人感動(dòng)的細(xì)節(jié)還有不少。在夏衍臥室的復(fù)原展廳里，床上粉白相間的條紋床單甚為醒目，而這便是夏衍曾經(jīng)真實(shí)使用過(guò)的物品，由他的女兒捐贈(zèng)。不僅如此，展廳里的梳妝臺(tái)、衣櫥、臥床甚至桌上的收音機(jī)、剃須刀都是當(dāng)年夏衍在上海寓所使用的實(shí)物。

“注意看這個(gè)帶鏡子的衣櫥，上面有兩顆‘愛(ài)心’，這是當(dāng)年非常高檔的桃心木家具，夏衍到文化部赴任時(shí)專(zhuān)門(mén)將它從上海帶到了北京，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去仍保存完好，非常珍貴?！辈哒狗浇榻B，2017年籌備舊居展品時(shí)，這組桃心木家具被安置在文物保管箱中，乘坐“專(zhuān)車(chē)”跨越一千多公里再次回到上海。

然而，他們?cè)谏虾！奥睹妗眳s已是一年之后。原來(lái)，因?yàn)楸本夂蚋稍?，室?nèi)常開(kāi)暖氣，而上海天氣潮濕，室內(nèi)濕冷，若來(lái)滬后當(dāng)即開(kāi)箱，年歲已超半個(gè)世紀(jì)的家具勢(shì)必產(chǎn)生開(kāi)裂。因此，“老家什”們?cè)谛靺R區(qū)文化局的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)“精心調(diào)養(yǎng)”了一年，重新適應(yīng)上海氣候才重見(jiàn)天日。

舊居二層還有夏衍書(shū)房的復(fù)原展示，但“主角”夏衍的書(shū)桌卻是個(gè)復(fù)制件，這又是為何？原來(lái)，書(shū)桌“本尊”目前還在北京夏衍兒子的家中，當(dāng)年由吳光祖曾與夏衍使用。桌子本身由單獨(dú)的三塊大理石板組成，兩塊桌角如同敦實(shí)的左右護(hù)法，上面鋪著的是一塊完整的大理石板，中式雕花和西式材質(zhì)使得這張書(shū)桌別致又珍貴。

書(shū)桌旁的老式藤椅也很有“來(lái)頭”：來(lái)自淘寶“閑魚(yú)”。夏衍的兒女們回憶，父親生前喜歡坐在書(shū)桌前寫(xiě)稿，但“寶座”質(zhì)地很有講究，喜歡坐藤椅，尤其喜歡扶手上帶“圈圈”的藤椅，因?yàn)榭梢苑挪璞?。于是策展方又絞盡腦汁，終于在萬(wàn)能的電商平臺(tái)找到了一把自帶做舊效果的老藤椅，“復(fù)刻”了夏衍創(chuàng)作的場(chǎng)景。

人人都能“看得進(jìn)去”的展覽，感知大師的一生

“夏衍舊居還未修繕前我覺(jué)得難度還是蠻大的，現(xiàn)在展覽開(kāi)幕后效果超出了我的想象，很令人驚喜?！闭褂[現(xiàn)場(chǎng)，華東師范大學(xué)教授陳子善告訴記者，一般的人文歷史展最怕文字太多“嚇退”觀眾，而夏衍舊居展覽的圖文比例和步行動(dòng)線(xiàn)都較為合理適宜，尤其加上了掃二維碼“聽(tīng)展覽”等新技術(shù)，很適合年輕人、小朋友來(lái)參觀。

“夏衍舊居的展覽空間規(guī)范了行走動(dòng)線(xiàn)，這一點(diǎn)也是值得許多名人故居借鑒參考的。”陳子善表示。記者也注意到，除了志愿者及時(shí)的提示，展館的地面也做了色彩低調(diào)但清晰明確的箭頭標(biāo)識(shí)，跟著箭頭就能“萬(wàn)無(wú)一失”地參觀舊居。此外展廳的空間隔斷也沒(méi)有采用較為封閉的墻面或展板，而是以金屬字體拼貼出夏衍的作品選段，鏤空的效果透射了自然光線(xiàn)，也活躍了展館氛圍。

其實(shí)，夏衍的名字對(duì)今天的年輕人并不陌生，除了出現(xiàn)在語(yǔ)文、歷史課本上，夏衍為大眾所知的更有籌建左聯(lián)，創(chuàng)刊《救亡日?qǐng)?bào)》，翻譯《婦女與社會(huì)主義》《母親》等著作，創(chuàng)作話(huà)劇《上海屋檐下》、電影《風(fēng)云兒女》，籌辦《光明》刊物，發(fā)表報(bào)告文學(xué)《包身工》等等歷程。

陳子善表示，雖然夏衍在烏魯木齊南路宅邸居住的時(shí)間不長(zhǎng)，但接下來(lái)策展方仍可以考慮將建國(guó)后夏衍的電影作品一并納入展覽，豐富舊居的展陳元素。

“巴金故居和魯迅故居紀(jì)念館的展覽空間是目前比較理想的?！标愖由票硎?，魯迅紀(jì)念館的故居和展館各自分開(kāi)，承擔(dān)不同功能。巴金故居雖然將展覽與居所合并，但因?yàn)榘徒鹱陨淼牟牧媳４娣浅Ｍ暾虼苏龟愘Y料也想當(dāng)豐富。他建議夏衍舊居的展覽部分可以進(jìn)一步延伸時(shí)間跨度，同時(shí)也可借鑒木心美術(shù)館等同類(lèi)機(jī)構(gòu)，將更多新媒體、新技術(shù)手段與藝術(shù)結(jié)合，展示夏衍在文學(xué)、戲劇、電影、評(píng)論方面豐富的創(chuàng)作。