當代都市人的日常一定離不開點外賣，有些小伙伴在國內(nèi)養(yǎng)成習慣后偶爾去國外，不想出門只想點外賣。

然而剛想拿起電話給麥當勞的訂餐熱線后，突然想起一個很重要的事：

點外賣的英語怎么說？

難不成是'send my food to...?' 尷尬ing...

正確的點外賣表達應該是：

>> 而外賣小哥叫做 delivery man <<

雖然很多詞都可以表達“點外賣”的意思，但是還是有一些細微的差別，可注意千萬不要用混了！

>> carry out/take out/take away service <<

這三個詞組都是表示外賣服務、外帶服務，就是允許食物外帶或者提供送外賣服務。如果是食物外帶，則會提供外賣打包袋，即carry out bag。

take away和take out都可以表示外帶食物，也可以表示外賣餐館。take away是英國常用表達，而take out是美國常用的。

>> food to go <<

這句話直譯很好理解，就是要帶走的食物，即外帶食物、外賣，可以表達相同意思的還有carry out food、take away food和take 

out food。

>> outside catering <<

catering表示餐飲服務，outside catering原本指飯店提供在飯店之外的餐飲服務，例如婚宴在某個地方舉行，飯店把食物做好送過來。現(xiàn)在也可用來指外賣。

除了外賣，你還可以選擇這些吃法：

>> eat in 堂食 <<

or

>> drive through 窗口點餐 <<

常被讀成drive thru，中文翻譯成得來速。一開始是麥當勞提供這種服務，即可以讓車輛直接開到窗口處點餐然后帶走，開車的人也不需要下車，這種高效的方式也頗受歡迎。

最后，這些常用的點餐表達也是必備的哦~