吉米老師陪外國朋友去打加強針，末了老外說了句 you are good company，這是什么意思？我是個好公司？

不知道的和吉米老師一起來學(xué)習(xí)一下吧~

You are good company

你是個好伙伴

company 除了表示“公司”，還能表示“伙伴、陪伴”，是不可數(shù)名詞，所以老外說 you are good company 意思其實是“你是個好伙伴，有你陪著真好”，聽到這話吉米老師趕緊說了聲 thank you。

例句：

You are good company. I enjoy being with you.

你是個好伙伴。我喜歡和你在一起。

不止你一個

in a good company 是“在一家好公司”，但 be in good company 是固定表達(dá)，意思是“不止你一個”，一般用在別人犯了錯誤，安慰別人的時候。比方說吉米老師寫錯了一個單詞，大家就可以說 you are in good company，意思就是不止你一個，外國人自己有時候也會寫錯。

例句：

If you misspelled a word, you are in good company.

你拼錯單詞又怎么啦，拼錯的又不止你一個。

和某人在一起

例句：

有你的陪伴我真開心。

Are there many girls in your company?

你們公司有很多女孩嗎？

在大庭廣眾之下

例句：

I feel nervous in company.

在大庭廣眾之下我覺得緊張。

keep someone company 給某人作伴

company someone keeps 某人結(jié)交的朋友

company 是“陪伴”，那 keep someone in company 意思就是“給某人陪伴，和某人作個伴”。而 company someone keeps 其實是 company that someone keeps，表示“某人結(jié)交的朋友”，順序顛倒一下，意思完全不一樣哦~

例句：

1. My daughter wants me to keep her company.

我女兒想讓我給她作個伴。

2. You can tell a lot about a man by the company he keeps.

從一個人交的朋友，就可以看出來他是什么樣的人。

有客人

have company 不是說“有一家公司”，而是“有客人”。這里的 company 是“客人”的意思，have company 就相當(dāng)于 have guests。吉米老師提醒一下哦，company 只有表示“公司”時是可數(shù)名詞，在表示“陪伴、伙伴、客人、一群人”時，都是不可數(shù)名詞。

例句：

Come home early tonight, we have company.

今晚早點回家，有客人要來。

public company 上市公司

parent company 母公司

子公司

Jack and company 杰克一伙人

I enjoy my own company.

我喜歡獨處。

在座的諸位除外

Two’s company, three’s crowd.

兩人成伴，三人不歡。（表示兩個人剛好，三個人就多了）